Commentaires : 030 ... 039

Sigonce 04 Commentaires

Sigonce 04 ... Commentaires : 030 ... 039

030

09/06/2013

Un petit coucou en ce printemps pourri !
Au moins m'aura-t-il permis de me scotcher sur l'ordi et grâce à lui de finaliser mon Arbre de SIGONCE.
À vous deux qui m'avez tant "assistée" et qui avez tant fait pour cette sacrée famille ESTEVE je voulais vous en délivrer copie.
Je vous espère tous deux en bonne forme même si je sais que du côté de SIGONCE ça ne brille pas toujours !
Mes 83 ans ne me pèsent pas trop et j'ai encore plein de projets à réaliser.

La croyante qui sommeille en moi remercie Dieu.
À chacun plein de bises et une bonne période à venir .
GABRIELLE

Merci Gabrielle,
Je vois que malgré quelques printemps tu as toujours des projets plein la tête. La jeunesse t'accompagne...
En effet le temps n'est pas beau mais il nous reste d'autres plaisirs.
Pour ma part, ma fille nous a fait un beau cadeau une petite NORAH, 15 mois déjà, et l'on a bien raison de dire :
qu'il faut s'occuper des personnes ou de toute autre choses et en retour : elles nous le rendent au centuple.
Santé et Réussite dans tes projets actuels et à venir.
Je profite de ce mot, Émile, pour te donner le bonjour, ainsi qu'à tout ceux qui liront ce message.

Jean-Pierre Rimbaud

031

12/06/2013

Jean-Pierre, un IMMENSE MERCI de ma part et de la part de toute la tribu ESTEVE, NEGRE, JUST et descendants.
Je diffuse trop contente et je vais imprimer pour joindre à mon dossier.
Désormais … tu en sais tant sur nous que tu fais partie de la famille.
Je t'embrasse et encore merci.

Gabrielle

Aux petits enfants et arrières petits enfants.

J'ai bien aidé Jean-Pierre RIMBAUD qui a une véritable passion, lui aussi, pour SIGONCE, à peaufiner son article sur notre aïeul Claude Denis, Ferdinand ESTEVE, pour illustrer le site Internet du village ; ont été tissés ainsi des liens d'amitié.
Je l'ai fait destinataire de ma petite liste généalogique des ESTEVE et il s'est remis au travail pour m'envoyer sa mise à jour.
Je ne peux pas conserver ce petit "chef d'œuvre" rien que pour moi … la personnalité de l'arrière grand père au travers de ces lignes gomme un peu le souvenir qu'il avait laissé : celle d'un homme certes bon mais rêveur au point de délaisser sa famille.
Qu'il repose en paix et nous, ne conservons que le souvenir que nous a traduit Jean-Pierre RIMBAUD.
À vous tous que j'aime, et pour que vous pensiez à "transmettre".
Moi l'ANCIENNE
Gabrielle

Merci Gabrielle,
C'était le but de notre échange : partager sans prétention notre savoir.
Jean-Pierre Rimbaud

032

19/09/2014

Bonjour,
Je suis Martine Guglielmo, fille d'Alain Christini, natif de Sigonce en 1933, et malheureusement décédé en 1993. Suzanne Christini, épouse Piozin, sa sœur, étant ma tante et marraine.
Je suis venue récemment à Sigonce où j'ai rencontré Émile, qui nous a donné quelques nouvelles fraîches du village.
Je suis passée devant la maison de mes grands-parents Éva et Ernest, et cela me fait toujours une étrange sensation. Je repense à mon enfance quand nous venions passer quelques jours de vacances depuis Marseille... L'eau fraîche que nous allions chercher à la fontaine au moment des repas, avec mon frère Bernard.
J'ai consulté le site avec le plus grand intérêt, il est très bien fait, rempli de textes très beaux et intéressants, émouvants aussi pour certains.
J'ai vu avec plaisir les cartes postales d'antan, beaucoup aimé cette rubrique, vu avec plaisir certaines photos sur lesquelles figure Suzanne, ou encore la rubrique sur la mine, avec l'illustration qu'en avait faite Alain…
Merci pour tout ce travail et bonne continuation.
A bientôt. Amicalement
Martine GUGLIELMO

Bonjour et merci Martine,
Votre message est un encouragement sur le pourquoi de ce site ?

C'est l'histoire d'un village et de sa population...

Nous devons remercier ce qu'Internet procure dans cette immense bibliothèque qu'est "la toile".
Sans oublier Émile qui est un fin chercheur de trouvailles et quel plaisir pour moi que de pouvoir publier avec lui.
Chacun son rôle sans oublier que ce qui est transcrit ne nous appartient pas cela fait partie des souvenirs.
Amitié
Jean-Pierre Rimbaud

033

31 Décembre 2014 ……… 1^er Janvier 2015

Je conserve dans mon cœur, au crédit de cette année qui s'en va, de si bons souvenirs liés principalement à vous… Aux toutes premières heures de cette nouvelle année je veux vous la souhaiter Belle, Bonne, Heureuse mais par dessus tout que vous sachiez trouver de la JOIE À VIVRE CHAQUE NOUVEL INSTANT certes la vie n'est pas toujours juste mais elle est tout de même BONNE À VIVRE.
Bonne et heureuse année, toute mon affection et que notre amitié ne soit pas qu'éphémère.
Gabrielle NEGRE VITALIS

01 janvier 2015

Chers amies et amis,

Tout simplement Santé pour cette nouvelle année que dire de plus ?

Jean-Pierre Rimbaud

034

11 mars 2015

Salut Jean-Pierre,

Ça fait un bail depuis l'époque Kawa...

C'est un pur hasard que je tombe sur toi en regardant un article sur le moto cross de Sigonce...

Que te dire sinon que j'ai la nostalgie de toute cette époque.

Je ne sais pas si tu es dans le coin ou toujours vers Nantes je crois, moi je suis sur Vitrolles.

La moto et bien, j'ai arrêté il y a 6 ans...

Voilà tu as mon adresse mail et j'aimerai bien avoir de tes nouvelles.

Jacques

Vitrolles 13127 Bouches-du-Rhône

Bonsoir Jacques,

Quelle surprise ton message !

Je ne remercierai jamais assez Internet pour les retrouvailles qu’il me procure.
Oui, je suis toujours en Loire Atlantique, à St Nazaire exactement.

La moto a été une période dans ma vie, mais celle-ci n’a pas beaucoup durée !

Mais, comme pour toi, nous avions affaire à "une bête".

Le son de son échappement et l’odeur d’huile qui en sortaient sont toujours ancrés dans ma mémoire.

Le site Internet me permet de partager mes souvenirs et de retrouver des Amis. La preuve !

Sinon, j’ai eu 2 enfants : un garçon et une fille et aujourd’hui je suis grand-père :

d’une petite fille née en 2012 et d’un petit garçon né en 2014.

Le temps passe alors on profite des joies que la vie nous procure.

Je te souhaite une bonne soirée, à bientôt...
Jean-Pierre

035

05 mai 2015

Bonsoir,
Après une visite à Sigonce, nous avons eu la chance de rencontrer M. Émile Portigliatti qui nous a parlé avec enthousiasme de son village, et nous a donné l'adresse web de votre site.

Il est magnifique, j'ai vraiment pris du plaisir à le parcourir.
Je fais moi-même un petit site de mes voyages personnels et comme M. Portigliatti m'avait donné l'autorisation de piocher éventuellement des photos, je me suis permise de vous en prendre 2 ou 3 anciennes pour mon compte-rendu de ma visite de Sigonce.

Notre visite à Sigonce est inoubliable, quel village plein de charme !!!
Pour voir mon petit, mais vraiment petit reportage vous pouvez aller sur mon site :

https://www.moulinpapillon.com/voyages-en-france/2015-05-sigonce-alpes-de-haute-provence/

Encore félicitations et bonne continuation.
Thérèse UBERTI

Gap 05000 Hautes-Alpes

Thérèse, Je vous remercie pour votre courriel et de votre avis sur notre village.

Internet me permet de partager "sur la toile" des informations et ainsi participer à remplir cette immense bibliothèque. Émile, comme vous vous en êtes rendue compte, est une mine d'infos.

Ne soyez pas modeste pour votre travail de publication.

Arriver à transcrire ce que l'on ressent n'est pas évident et le publier l'est aussi.

À bientôt.

Jean-Pierre Rimbaud

(Depuis, j'ai réactualisé l'adresse du site).

036

07 mai 2015

Un grand bravo pour votre page sur Sigonce, village que j'ai découvert (désert) à Pâques !
Annie

St Péray 07130 Ardèche

Annie,
Merci pour votre message qui nous fait, à Émile et à moi, très plaisir.
Peut-être que les villageois, lors de votre visite, étaient partis dans les champs ...

À la recherche d'œufs en chocolat ou bien c'était l'heure de la sieste, ... sacrée dans notre Midi !!!

Je vous souhaite une bonne journée et au plaisir de vous lire.
Jean-Pierre Rimbaud

037

30 mars 2017

Objet : Prisonniers allemands à la mine de Sigonce
Monsieur,
Je fais actuellement des recherches sur les prisonniers de guerre allemands dans notre département. Cela en vue de publier un article avant la fin de l'année dans "Les chroniques de Haute-Provence" (bulletin de la Société scientifique et littéraire des AHP).

J'ai quasiment terminé mon texte que j'ai présenté au comité de lecture de la SSL et il a été validé. Mais comme il ne sera finalisé que courant octobre, je continue d'y travailler.

J’ai récolté de nombreux témoignages de PGA (Prisonnier de guerre allemand) aussi bien chez des agriculteurs, que dans des kommandos communaux, au barrage de Castillon, dans des usines électriques, chez des entrepreneurs, etc.

Ayant des témoignages sur la présence de prisonniers allemands à la mine de Saint-Maime/Bois d’Asson, j’ai cherché par Google s’il y avait des témoignages sur les PGA dans les autres mines du département. C’est ainsi que je suis tombé sur votre site et sur la présence de PGA en particulier sur Johannes Halm. Je dois tout d’abord vous féliciter pour la masse d’informations que vous avez recueillie et comme votre site m’intéresse dans le cadre de mes recherches, j’ai quelques questions à vous poser :
Puis-je utiliser une partie des textes sur les PGA à Sigonce ?

Dans le cas d’une réponse positive (et d’avance je vous en remercie) il y aura bien sûr en note de bas de page l’adresse Internet de votre site.
Toujours dans la même optique, me serait-il possible d’avoir une copie (400 dpi minimum) du certificat n° 2 pour illustrer mon propos ?
Autre question, Johannes Halm, a-t-il continué à travailler à la mine de Sigonce après le 2 avril 1948 ?
Et s’il est resté à Sigonce, aurait-il fondé une famille ? avec une Bas-Alpine ?
D’avance je vous remercie pour votre éventuelle aide.
À vous lire,
Cordialement
Guy REYMOND

Historien local. Archiviste retraité.

Digne-les-Bains 04000 Alpes-de-Haute-Provence

Monsieur Guy REYMOND,
Nous sommes heureux, Émile et moi que notre travail de recherche puisse-être utile à d’autres.
Nous partageons ce travail avec plaisir et vous donnons autorisation pour utiliser ce chapitre sur la mine de Sigonce et vous remercions du lien en retour.
Je vous joins les fichiers demandées à partir desquels, j’ai fait la mise en page.
Au sujet de M. Johannes HALM, il n’est pas resté dans la région il est retourné en Allemagne fonder une famille en 1948.
Mon ami Émile Portigliatti féru d’histoire vous écrira.
Nous vous remercions de nous avoir contacté, à bientôt.
Jean-Pierre Rimbaud

Cher Monsieur, bonsoir,
Je viens d'ouvrir mon ordinateur et trouver votre courriel. Un grand merci pour votre autorisation.

J'ai de nombreux témoignages de PG allemands qui furent employés chez des agriculteurs (la majorité dans notre département), dans le bâtiment, dans les kommandos communaux, au barrage de Castillon, au canal de la Brillanne/Villeneuve, à l'usine de Saint-Auban, pour faire des fouilles archéologiques à Digne et à Sisteron, etc., mais pratiquement rien sur les mineurs, à part des extraits du livre sur Bois d'Asson de Pierre Bonnet (mais je ne connais pas son adresse pour le contacter), et un témoignage en instance du fils d'un mineur de Bois d'Asson.

Les quelques lignes empruntées à votre site plus le document Certificat n° 2 (merci pour son envoi) me permettront d’étoffer ce paragraphe. MERCI. Et à propos des documents qui illustrent votre site (photos de HALM et certificats) vous écrivez : "Les documents nous ont été fournis par la famille de l'intéressé". C'est ce qui m'avait fait penser qu'il était resté à Sigonce après 1948.
Je suis domicilié à Digne-les-Bains 04000 et mon téléphone est le 04 .. .. .. ..

(que votre ami me téléphone de préférence entre 18 h et 20 h).
Je vous souhaite une bonne soirée et un bon week-end.
Très cordialement
Guy REYMOND

038

20 juillet 2018

Cher(e)s amies et amis,

Les mises à jours se sont faites moins rapidement en ce début d'année.

Ce n'est pas de la faute à Émile mais de moi-même.

Beaucoup de travail et quelques soucis (c'est le quotidien de beaucoup...).

Je vais m'y remettre tranquillement comme l'on dit et vous souhaite tous mes vœux de santé et la réalisation de vos projets.

Pour "Sigonce 04", je vais modifier l'architecture des chapitres car les nombreux articles publiés m'imposent une nouvelle pagination qui je l'espère vous simplifiera le parcours de lecture.

J'en profite pour remercier Émile pour sa grande rigueur dans les textes et dans son travail de recherche et d'écriture, un écrivain prolifique !

Ainsi que vous lecteurs anonymes qui compulsez ce site à la recherche d'informations ou par curiosité.

À bientôt, à vous lire.

Jean-Pierre Rimbaud

039

Une histoire de liens...

17 août 2018

Liaison entre nos deux sites.