Sigonce 04 ... Une magnifique crèche
...
|
|
Sigonce ... Les Amis de Sigonce ... La crèche, son sapin et la messe.
2023. Son magnifique sapin.
Il y a quelques jours déjà l'arbre de Noël traditionnel a été mis en place par la municipalité et par Mathieu Barbera employé municipal. Les bénévoles quasi habituels l'ont décoré ensuite avec raffinement et goût.
Après la mise en place ... l'habillage.
Ils ont participé à la décoration et l'illumination de l'arbre de Noël communal qui s'élève
majestueusement sur la place.
Devant de gauche à droite : Michelle Valverde, Marie-Pierre Valverde, Françoise Deville, Marie Boyer,
et Joseline Belzunce et tout devant son petit fils Yaël Belzunce.
Derrière de gauche à droite : Mathieu Barbera employé municipal, Jean-Paul Boissinot, et Françoise Perron.
Le beau sapin de Noël que les enfants et les parents vont pouvoir admirer.
Les barrières elles aussi ont été décorées.
Il brille de tous ses feux en cette nuit de décembre.
Merci à tous pour cette participation annuelle à la mise en place de cette tradition.
... // ...
2023. Sa magnifique crèche.
Au nom de l'association "Les Amis de Sigonce" et pour la 13ème année, Joseline et François Belzunce ont confectionné une magnifique crèche toujours plus belle sous la voûte de l'ancien lavoir dans le centre village.
Nous les félicitons vivement pour leur volonté, leur savoir faire, leur goût, et le plaisir qu'ils ont à faire ce chef
d'œuvre visité chaque année par de nombreux autochtones, touristes,
promeneurs, amateurs de belles crèches provençales et aussi et surtout pour
notre village au moment de ces fêtes...
Dans notre midi qu'est ce qu'un Noël sans sa crèche ?
Ils ont participé à la confection de la crèche :
De gauche à droite : Marc Bottero, Gilbert Blanc, Jean-Luc Pardigon, Serge Karcher, Jean Desblache, François Belzunce
et Joseline Belzunce.
M. Jean-Paul Giai-Checa nouveau Président de l'association "Les Amis de Sigonce" était à la bénédiction de la crèche.
Quelques photographies.
Le pêcheur va tenter sa chance.
Le moulin à farine avec ses pales en mouvement.
Tout ce petit monde attendant l'heureux évènement.
En attendant ... L'ambulance ramasse les excès.
En attendant ... Vous pouvez remarquer la qualité des détails des costumes.
En attendant ... L'arrivée du petit Jésus.
Il est né le divin enfant.
Il est né le divin enfant.
Chant de Noël catholique français.
Refrain
"Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !"
1.
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Refrain ...
2.
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ah ! Que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu'il est beau , qu'il est charmant !
Qu'il est doux ce divin enfant !
Refrain ...
3.
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Refrain ...
4.
Partez, grands rois de l'Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient !
Venez adorer cet enfant !
Refrain ...
5.
Il veut nos cœurs, il les attends :
il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attends :
Donnons-les lui donc promptement !
Refrain ...
6.
Ô Jésus ! Ô Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
Ô Jésus ! Ô Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
Refrain ...
... // ...
Ils ont participé à la cérémonie de bénédiction.
D'autres participants.
Quelques autres près de la crèche avec le père Charles Honoré.
... // ...
Bénédiction de la crèche.
La bénédiction de la crèche s'est faite le 10 décembre à 16h00 par le père Charles Honoré de Forcalquier (04300).
Face au public.
Le père Charles Honoré curé de Forcalquier assisté du père Barthélemy M'Pelé en provenance du Cameroun bénit la crèche.
Après avoir fait distribuer le texte de sa lecture publique au sujet de la bénédiction de la crèche, il s'adresse au public...
Au cours de son allocution, le père dira :
Diéu, nosto Paire, tu qu’as tant ama lis
ome que nous as baia toun Fiéu unico
Jésu, nascu de la Vierge Mario, pèr nous
sauva et nous adurre à Te
Dieu, notre Père, Tu as tant aimé les
hommes que tu nous as envoyé ton Fils
unique Jésus, né de la Vierge Marie, pour
nous sauver et nous conduire à toi.
Te pregan de benisi aquelo crècho (grupi
ou aqueu Belèn) et aqueli santoun.
Qu’éme ta benedicioum, aquelo crècho et
sis santoun, dins aquello catedralo
coume dins nostis oustau, siegon lou
signo de ta presènci et de toun amour.
Nous te prions de bénir cette crèche et ces
santons. Qu’avec ta bénédiction cette
crèche et ces santons soient, dans cette
cathédrale et dans nos maisons, le signe de
ta présence et de ton Amour.
Paire bon, baio ta benedicioun, su nous
autri, nosti gént, nosti famiho et nosti
ami.
Père bon, donnes-nous ta bénédiction, ainsi
qu’à nos parents, à nos familles et à nos
amis.
Duerb nosti cor, fin que pousquessian
saupre reçaupre Jésu dins la joio, faire
toujours ço que nous demando et lou
vèire dins toutis aqueli qu’an besoun de
nost’amour.
Ouvre notre cœur, afin que nous sachions
recevoir Jésus dans la joie, faire toujours ce
qu’il demande et le voir dans tous ceux qui
ont besoin de notre amour.
Te le demandan pèr Jésu, toun Fiéu ben-
ama, que ven pèr douna au mounde la
pas, eu que vieu et règno emé Tu, Paire,
dins l’unita du Sant Esperit. Diéu, aro et
pèr li sièclo di sièclo. Amen
Nous te le demandons par Jésus, ton Fils
bien aimé, qui vient pour donner au monde
la paix et qui vit et règne avec Toi dans
l’unité du Saint Esprit, Dieu pour les siècles
des siècles. Amen.
... // ...
2023. La messe de Noël.
La messe de Noël sera célébrée par le père Charles Honoré curé de Forcalquier le dimanche 24 décembre 2023 à 18h00 en notre belle église St Claude, messe chantée et accompagnée musicalement par Mme Christine Géraud organiste.
Vraiment une belle messe de Noël !!!
Ce dimanche 24 décembre 2023 à 18h00, le père Charles Honoré curé de Forcalquier assisté de 3 autres prêtres est venu célébrer la messe de Noël en notre belle église St Claude de Sigonce.
Il y a longtemps que je n'avais pas vu ça !
L'église était archicomble.
Une partie de l'assistance...
Dont de nombreux enfants.
De nombreuses personnes étaient debout au fond et la travée de gauche était plus que pleine. Ça me rappelle l'époque où l'on célébrait la messe de Noël à minuit et que l'église était toujours pleine. À 23h00 le Directeur de la mine M. Jean Coulomb allait chercher le père Urbain Vidal curé de Fontienne qui desservait aussi Sigonce ainsi la cérémonie pouvait commencer à minuit pile.
Auparavant, du fait que j'étais jeune enfant de chœur (autour de 10 ans), j'allais tirer les cloches à 23h00, puis à 23h30, et la dernière fois à minuit juste avant le début de la messe. J'avais presque peur de venir tout seul dans ce coin qui n'était pas éclairé comme aujourd'hui et l'église n'était pas éclairée non plus avant la cérémonie.
J'allumais juste pour "sonner" comme on disait.
Ce dimanche 24 décembre les Sigonçiers et les gens des alentours sont venus vraiment nombreux pour assister à cette belle cérémonie, pour découvrir aussi notre belle église St Claude pour certains et vivre ce bon moment de Noël dans notre beau village.
Le père Charles Honoré durant la cérémonie.
Le père Charles Honoré a parlé de plusieurs cadeaux et en dernier de ce beau cadeau fait aux Sigonçiers : 4 prêtres ont participé à cette belle cérémonie de la Nativité : le père Charles Honoré curé de Forcalquier maître de cérémonie, le père Clouet d'Orval demeurant à Fontienne qui avait béni la crèche et qui avait célébré lui même la messe de Noël le 24 décembre 2010 à 16h00, le père Barthélemy M'Pelé en provenance du Cameroun pour quelques années à Forcalquier peut-être et le père Joseph Roiron tout jeune prêtre puisqu'il a été ordonné il y a quelques mois dans notre département étant donné qu'il était sur Forcalquier et qu'il a été nommé à Paris. Grâce à ses vacances c'était donc sa 1ere messe de Noël à Sigonce.
La célébration de la messe de Noël à Sigonce.
De gauche à droite : Le père Joseph Roiron, le père Barthélemy M'Pelé, le père Charles Honoré et le père Clouet d'Orval.
La crèche, réalisée par Mme Joseline Belzunce, était visible sous l'autel.
C'était en effet un beau et gros cadeau fait aux Sigonçiers qui ont fort apprécié.
Il ne faut surtout pas oublier Mme Christine Géraud organiste et choriste hors pair qui a donné un sacré dynamisme à cette belle cérémonie digne d'une messe de grande cathédrale.
Merci à Mme Christine Géraud, Vincent son mari et David pour cette superbe prestation.
Elle était accompagnée par Vincent son mari (1er batteur) et par son jeune fils David (2ème batteur).
Quelle belle ferveur et en même temps quel entrain !!!
Le père Charles Honoré a chaleureusement remercié toutes les personnes qui ont participé directement ou indirectement à la réussite de cette belle cérémonie : pour la décoration, le chauffage, la confection d'une petite crèche contre l'autel, la propreté de l'église, et la municipalité, et plein d'autres choses... qui ne sont pas passées inaperçues aux yeux des paroissiens et des ecclésiastiques.
Commencée à 18h00 la messe s'est terminée à 19h30.
À leur sortie, les paroissiens ont été accueillis sur le parvis de l'église par les 4 ecclésiastiques qui leur ont souhaité un bon et joyeux Noël. Les Sigonçiers n'ont pas manqué de les remercier pour leur belle prestation en notre belle église St Claude pleine de charme et d’une sonorité à la hauteur de l’événement.
Nous leur disons : A l'an que ven. À l'année prochaine !!!
... // ...
Les thèmes utilisés pour la confection de la crèche.
Les thèmes sont toujours aussi variés.
En 2022 c'était "Regain" de Jean Giono, cette année ce sera :
Alphonse Daudet et ses oeuvres et particulièrement :
La chèvre de M. Séguin que tous connaissent depuis leur tendre enfance.
Représentation de celle-ci au milieu des santons.
M. François Magnasco, notre concitoyen qui s'implique chaque année : par de nouvelles créations pour la crèche, par la mise en page du nouveau thème
a participé comme prévu à la confection d'un livret détaillé sur Alphonse Daudet mis à disposition des visiteurs,
situé près de la crèche.
À cette occasion vous trouverez le texte condensé fait par M. François Magnasco en cliquant sur l'icône "Les lettres de mon moulin" au bas de cet article.
Vous pourrez aussi le lire tout contre le lavoir en venant admirer la crèche. La crèche sera visible et admirée de jour comme de nuit jusqu'au dimanche 4 février 2024 inclus.
Les lettres de mon moulin, Alphonse Daudet.
Encore merci à tous les intervenant(e)s qui ont participé à ces ateliers ainsi qu'aux personnes qui se sont déplacées pour la bénédiction de la crèche et la célébration de la messe de Noël, sans oublier toutes les personnes ayant permis de publier cet article.
Émile Portigliatti
Sigonce ... Les Amis de Sigonce ... 2023. La crèche, son sapin et la messe.
Une
magnifique crèche
sigonce_amis28b.pdf :
1353ko version 02 _ 28/12/2023 Pourquoi un fichier PDF ?